build(update_licenses.sh): make update_licenses.sh faster. Signed-off-by: Jan-Otto Kröpke <joe@cloudeteer.de>
Also update to the latest swaggo version, as the previous one did not work with go 1.21 Signed-off-by: Andrei Aaron <aaaron@luxoft.com>