refactor: Reduce binary size of zot-minimal; Added CI check for binary size (#1758)

Signed-off-by: Alexei Dodon <adodon@cisco.com>

go.mod

@@ -15,7 +15,6 @@ require (
 	github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0
-	github.com/getlantern/deepcopy v0.0.0-20160317154340-7f45deb8130a
 	github.com/go-ldap/ldap/v3 v3.4.5
 	github.com/gofrs/uuid v4.4.0+incompatible
 	github.com/google/go-containerregistry v0.16.1
@@ -50,7 +49,6 @@ require (
 	github.com/aquasecurity/trivy v0.44.1
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/dynamodb v1.21.5
 	github.com/containers/image/v5 v5.27.0
-	github.com/gobwas/glob v0.2.3
 	github.com/google/go-github/v52 v52.0.0
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.1
 	github.com/gorilla/securecookie v1.1.1
@@ -121,6 +119,7 @@ require (
 	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.0.5 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
+	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/google/gnostic v0.5.7-v3refs // indirect
 	github.com/google/go-github/v53 v53.0.0 // indirect
 	github.com/google/licenseclassifier/v2 v2.0.0 // indirect