refactor: Reduce binary size of zot-minimal; Added CI check for binary size (#1758)

Signed-off-by: Alexei Dodon <adodon@cisco.com>

.github/workflows/tls.yaml

@@ -12,10 +12,6 @@ permissions: read-all
 jobs:
   tls-check:
     runs-on: ubuntu-latest
-    strategy:
-      matrix:
-        os: [linux]
-        arch: [amd64]
     name: TLS check
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
@@ -36,8 +32,8 @@ jobs:
         continue-on-error: true
         run: |
           cd $GITHUB_WORKSPACE
-          make OS=$OS ARCH=$ARCH binary
-          bin/zot-$OS-$ARCH serve examples/config-tls.json &
+          make binary
+          bin/zot-linux-amd64 serve examples/config-tls.json &
           sleep 5
           curl -kv --tls-max 1.0 -0  https://localhost:8080/v2/
           if [[ "$?" -eq 0 ]]; then echo "TLSv1.0 detected"; exit 1; fi
@@ -45,6 +41,3 @@ jobs:
           if [[ "$?" -eq 0 ]]; then echo "TLSv1.1 detected"; exit 1; fi
           curl -kv --tls-max 1.2 -0  https://localhost:8080/v2/
           if [[ "$?" -ne 0 ]]; then echo "TLSv1.2 missing"; exit 1; fi
-        env:
-          OS: ${{ matrix.os }}
-          ARCH: ${{ matrix.arch }}