chore: fix dependabot alerts (#3774)

Signed-off-by: Ramkumar Chinchani <rchincha.dev@gmail.com>

go.mod

@@ -33,8 +33,8 @@ require (
 	github.com/go-redsync/redsync/v4 v4.15.0
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.5.0
 	github.com/gofrs/uuid v4.4.0+incompatible
-	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0
-	github.com/google/cel-go v0.26.1
+	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1
+	github.com/google/cel-go v0.27.0
 	github.com/google/go-containerregistry v0.20.7
 	github.com/google/go-github/v62 v62.0.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
@@ -46,7 +46,7 @@ require (
 	github.com/migueleliasweb/go-github-mock v1.5.0
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.1-0.20231216201459-8508981c8b6c
 	github.com/nathanaelle/password v1.0.0
-	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.12.3
+	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.12.4
 	github.com/nats-io/nats.go v1.48.0
 	github.com/nmcclain/ldap v0.0.0-20210720162743-7f8d1e44eeba
 	github.com/notaryproject/notation-core-go v1.3.0
@@ -85,7 +85,7 @@ require (
 	k8s.io/apimachinery v0.35.0
 	modernc.org/sqlite v1.44.3
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.0
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1
 )
 
 require (
@@ -311,7 +311,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/go-github/v73 v73.0.0 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
-	github.com/google/go-tpm v0.9.7 // indirect
+	github.com/google/go-tpm v0.9.8 // indirect
 	github.com/google/licenseclassifier/v2 v2.0.0 // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.9 // indirect
@@ -341,7 +341,7 @@ require (
 	github.com/jmoiron/sqlx v1.4.0 // indirect
 	github.com/jtolds/gls v4.20.0+incompatible // indirect
 	github.com/kevinburke/ssh_config v1.2.0 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.2 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.3 // indirect
 	github.com/knqyf263/go-apk-version v0.0.0-20200609155635-041fdbb8563f // indirect
 	github.com/knqyf263/go-deb-version v0.0.0-20241115132648-6f4aee6ccd23 // indirect
 	github.com/knqyf263/go-rpm-version v0.0.0-20220614171824-631e686d1075 // indirect
@@ -401,7 +401,7 @@ require (
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/nats-io/jwt/v2 v2.8.0 // indirect
-	github.com/nats-io/nkeys v0.4.12 // indirect
+	github.com/nats-io/nkeys v0.4.15 // indirect
 	github.com/nats-io/nuid v1.0.1 // indirect
 	github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 // indirect
 	github.com/nmcclain/asn1-ber v0.0.0-20170104154839-2661553a0484 // indirect
@@ -470,7 +470,6 @@ require (
 	github.com/spf13/afero v1.15.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.6.0 // indirect
-	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.1 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/swaggo/files v1.0.1 // indirect
@@ -568,7 +567,7 @@ require (
 	k8s.io/client-go v0.35.0 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.35.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20251125145642-4e65d59e963e // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260127142750-a19766b6e2d4 // indirect
 	k8s.io/kubectl v0.34.0 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260108192941-914a6e750570 // indirect
 	modernc.org/libc v1.67.6 // indirect
@@ -580,7 +579,7 @@ require (
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.20.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/release-utils v0.12.3 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.1 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.2-0.20260122202528-d9cc6641c482 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )