chore: update Trivy and Trivy dependencies (#2763)

The Trivy library now supports multiple locations from where to download the DBs.
The zot code has been updated to properly call the updated library functions.
If at some point we would want to support multiple Trivy DBs in zot, we could look into it more.

Signed-off-by: Andrei Aaron <aaaron@luxoft.com>

pkg/extensions/search/cve/trivy/scanner.go

@@ -52,10 +52,10 @@ func getNewScanOptions(dir string, dbRepositoryRef, javaDBRepositoryRef name.Ref
 			PkgTypes:         []string{types.PkgTypeOS, types.PkgTypeLibrary},
 		},
 		DBOptions: flag.DBOptions{
-			DBRepository:     dbRepositoryRef,
-			JavaDBRepository: javaDBRepositoryRef,
-			SkipDBUpdate:     true,
-			SkipJavaDBUpdate: true,
+			DBRepositories:     []name.Reference{dbRepositoryRef},
+			JavaDBRepositories: []name.Reference{javaDBRepositoryRef},
+			SkipDBUpdate:       true,
+			SkipJavaDBUpdate:   true,
 		},
 		ReportOptions: flag.ReportOptions{
 			Format: "table",
@@ -586,7 +586,10 @@ func (scanner Scanner) updateDB(ctx context.Context, dbDir string) error {
 
 	scanner.log.Debug().Str("dbDir", dbDir).Msg("started downloading trivy-db to destination dir")
 
-	err := operation.DownloadDB(ctx, "dev", dbDir, scanner.dbRepositoryRef, false, false, registryOpts)
+	dbRefs := []name.Reference{scanner.dbRepositoryRef}
+	javaDBRefs := []name.Reference{scanner.javaDBRepositoryRef}
+
+	err := operation.DownloadDB(ctx, "dev", dbDir, dbRefs, false, false, registryOpts)
 	if err != nil {
 		scanner.log.Error().Err(err).Str("dbDir", dbDir).
 			Str("dbRepository", scanner.dbRepositoryRef.String()).
@@ -596,7 +599,7 @@ func (scanner Scanner) updateDB(ctx context.Context, dbDir string) error {
 	}
 
 	if scanner.javaDBRepositoryRef != nil {
-		javadb.Init(dbDir, scanner.javaDBRepositoryRef, false, false, registryOpts)
+		javadb.Init(dbDir, javaDBRefs, false, false, registryOpts)
 
 		if err := javadb.Update(); err != nil {
 			scanner.log.Error().Err(err).Str("dbDir", dbDir).