chore: fix dependabot alerts (#3496)

* chore: fix dependabot alerts

Signed-off-by: Ramkumar Chinchani <rchincha.dev@gmail.com>

* fix: initialize logger in ut

Signed-off-by: Ramkumar Chinchani <rchincha.dev@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Ramkumar Chinchani <rchincha.dev@gmail.com>

.github/workflows/test.yaml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
           AWS_ACCESS_KEY_ID: fake
           AWS_SECRET_ACCESS_KEY: fake
       - name: upload coverage
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: coverage-minimal
           path: coverage-minimal.txt
@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
           AWS_ACCESS_KEY_ID: fake
           AWS_SECRET_ACCESS_KEY: fake
       - name: upload coverage
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: coverage-extended
           path: coverage-extended.txt
@@ -119,7 +119,7 @@ jobs:
       - name: run zot privileged tests
         run: sudo env "PATH=$PATH" make privileged-test
       - name: upload coverage
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: coverage-devmode
           path: coverage-dev-*.txt
@@ -135,7 +135,7 @@ jobs:
           cache: false
           go-version: 1.24.x
       - name: download all workflow coverage files
-        uses: actions/download-artifact@v5
+        uses: actions/download-artifact@v6
       - name: merge code coverage
         run: |
           cd $GITHUB_WORKSPACE