Fix dependabot alerts (#3188)

* chore: update github.com/redis/go-redis/v9 to v9.9.0

Signed-off-by: Andrei Aaron <aaaron@luxoft.com>

* chore: update trivy to v0.63.0

Signed-off-by: Andrei Aaron <aaaron@luxoft.com>

* chore: update github.com/spf13/cast to v1.9.2

Signed-off-by: Andrei Aaron <aaaron@luxoft.com>

* chore: update ossf/scorecard-action from 2.4.1 to 2.4.2

Signed-off-by: Andrei Aaron <aaaron@luxoft.com>

* chore: fix multiple dependabot alerts

Signed-off-by: Andrei Aaron <aaaron@luxoft.com>

---------

Signed-off-by: Andrei Aaron <aaaron@luxoft.com>

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@v3.28.18
+      uses: github/codeql-action/init@v3.28.19
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         # If you wish to specify custom queries, you can do so here or in a config file.
@@ -64,7 +64,7 @@ jobs:
     # Autobuild attempts to build any compiled languages  (C/C++, C#, or Java).
     # If this step fails, then you should remove it and run the build manually (see below)
     - name: Autobuild
-      uses: github/codeql-action/autobuild@v3.28.18
+      uses: github/codeql-action/autobuild@v3.28.19
 
     # ℹ️ Command-line programs to run using the OS shell.
     # 📚 https://git.io/JvXDl
@@ -77,4 +77,4 @@ jobs:
     #   make release
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@v3.28.18
+      uses: github/codeql-action/analyze@v3.28.19