chore: fix dependabot alerts (#2208)

https://github.com/project-zot/zot/pull/2192
https://github.com/project-zot/zot/pull/2193
https://github.com/project-zot/zot/pull/2194
https://github.com/project-zot/zot/pull/2195
https://github.com/project-zot/zot/pull/2196
https://github.com/project-zot/zot/pull/2197
https://github.com/project-zot/zot/pull/2198
https://github.com/project-zot/zot/pull/2199
https://github.com/project-zot/zot/pull/2200
https://github.com/project-zot/zot/pull/2201
https://github.com/project-zot/zot/pull/2202
https://github.com/project-zot/zot/pull/2203
https://github.com/project-zot/zot/pull/2204
https://github.com/project-zot/zot/pull/2205
https://github.com/project-zot/zot/pull/2206
https://github.com/project-zot/zot/pull/2207

Signed-off-by: Ramkumar Chinchani <rchincha@cisco.com>

.github/workflows/oci-conformance-action.yaml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
     - run: mkdir -p .out/ && mv {report.html,junit.xml} .out/
       if: always()
     - name: Upload test results zip as build artifact
-      uses: actions/upload-artifact@v3
+      uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: oci-test-results-${{ github.sha }}
         path: .out/