chore: update image-spec and dist spec to 1.1.0 (#2255)

BREAKING CHANGE: the dist spec version in the config files needs to be bumped to 1.1.0
in order for the config verification to pass without warnings.

Also fix 1 dependabot alert for helm.

Signed-off-by: Andrei Aaron <aaaron@luxoft.com>

test/blackbox/pushpull.bats

@@ -35,7 +35,7 @@ function setup_file() {
     echo ${zot_port} > ${BATS_FILE_TMPDIR}/zot.port
     cat > ${zot_config_file}<<EOF
 {
-    "distSpecVersion": "1.1.0-dev",
+    "distSpecVersion": "1.1.0",
     "storage": {
         "rootDirectory": "${zot_root_dir}"
     },