Separate make commands that require sudo

Reworked privileged cert test so it runs in Go by moving make logic to Go logic

Signed-off-by: Catalin Hofnar <catalin.hofnar@gmail.com>

.github/workflows/ci-cd.yml

@@ -62,6 +62,7 @@ jobs:
           cd $GITHUB_WORKSPACE
           if [[ $OS == "linux" && $ARCH == "amd64" ]]; then
             make OS=$OS ARCH=$ARCH
+            sudo env "PATH=$PATH" make privileged-test
           else
             make OS=$OS ARCH=$ARCH binary binary-minimal binary-debug cli bench exporter-minimal
           fi